در وصف سلطان عادل شاه مظفر بن محمد

یاسیف ناظرة کصبح مسفر

سفر الصباح نهعم صباحا و اسفر

یخفی و یبدی الصبح لونا خائلا

لعذارها فخیالها المتنفر

خضب الصباح الجو صبغ حنائها

او وشم انملها بعینی مبصر

عن مقلة الافاق کحل ظلامها

محت السماء بطلها المتقطر